riga
Литва
Эстония
Латвия

Сюжеты

Флаг Латвии
© Latvijas Republikas Saeima / Ralfs Nikolajs Ezergailis

Праздник с привкусом дискриминации. Как в Латвии сторожат государственный язык

В Латвии официально утвержден День государственного языка. О попытках политиков и чиновников "защитить" латышский язык – в материале Baltnews.lv.

Правительство Латвии 5 марта одобрило поправки к закону о праздничных, памятных и отмечаемых днях, сообщил Sputnik Латвия. Теперь 13 мая официально станет Днем государственного языка. Однако еще с 2012 года по инициативе Музея литературы и музыки его начали отмечать в день рождения Юриса Алунанса – тоже 13 мая.

Алунанс был поэтом и общественным деятелем. Его принято считать основоположником латышской письменной поэзии. Он ввел в оборот более 500 новых латышских слов.

ЦГЯ на страже языка

За соблюдением закона о языке в стране следит Центр госязыка (ЦГЯ). Есть даже приложение, которое называется "Друг языка". В нем любой может известить организацию о нарушении языковых норм или похвалить за хорошее знание латышского.

Учреждения культуры также часто попадают в поле зрения ЦГЯ. Ранее он пригрозил Даугавпилсскому частному кинотеатру новым штрафом в размере 7 тысяч евро за показ русских фильмов на языке оригинала.

Закрытие фестиваля Jūras Pērle в Юрмале
Осторожно, русский! Как ЦГЯ следит за "чистотой языка" в Латвии

Музей Лиепаи также попадал "под разнос" центра за то, что назвал скульптурную выставку māksлa – искусство. Организаторы хотели показать, что искусство имеет обширные межкультурные связи, по-другому, это синтез языков и культур. Но Центр государственного языка посчитал, что использование кириллической буквы в латышском слов неприемлемо.

Языковые ревизоры уже давно стали частыми гостями в русских школах и социальных сетях. "Инквизиторы" устраивают внеплановые проверки, прерывают работу организаций и разъясняют политикам и чиновникам, как важно общаться на родном латышском.

ЦГЯ неоднократно штрафовал мэра Риги Нила Ушакова. Поводы – общение на русском в Facebook, разговоры с русскими школьниками на том же языке во время "Дня теней", выступление у памятника Освободителям Риги 9 мая и тому подобное.

Исчезающий вид

Защитить свой язык в Латвии пытаются различными способами, порой прибегая к дискриминации. Так, сейчас в стране проводят реформу образования, согласно которой образование будет только на латышском языке, несмотря на то, что русскоязычные жители составляют около 40% населения страны.

Верховный комиссар ОБСЕ по делам национальных меньшинств Ламберто Заньер
© РИА Новости
В Латвию приехал комиссар

В соответствии с новой программой содержания образования Латвии из списка обязательных предметов в 10, 11 и 12 классах будут исключены русский язык и литература, сообщает rus.lsm.lv.

Ранее новый министр образования и науки Илга Шуплинска сказала, что говорить со СМИ будет исключительно на латышском. Русский язык должен развиваться в России, заявила министр.

"Если бы мы, например, были в Литве, то я бы перешла и общалась с вами на русском языке. Но мы находимся в Латвии, где ситуация с госязыком не настолько на хорошем уровне, как хотелось бы. Считаю, что с момента восстановления независимости Латвии латышскому языку со стороны жителей уделяется недостаточно внимания", – сказала политик журналистам Baltkom.

Ссылки по теме

Загрузка...

Сюжеты