riga
Литва
Эстония
Латвия

Сюжеты

Зрители в кинотеатре
РИА Новости

Почему Даугавпилсский кинотеатр не прекратит показывать русские фильмы

Даугавпилсский кинотеатр Silverscreen не собирается прекращать показ фильмов на русском языке, несмотря на угрозу очередного штрафа от Центра госязыка. Может ли кинотеатр закрыться из-за репрессий ЦГЯ?

Несмотря на угрозу увеличения штрафов от Центра госязыка (ЦГЯ), Даугавпилский кинотеатр Silverscreen не собирается отказываться от показа фильмов на русском языке. Но, возможно, будут добавлены субтитры на латышском языке, сказала в интервью порталу Grani.lv заместитель директора кинотеатра Анна Олехнович.

Страсти вокруг филиала Silverscreen разгорелись, когда советник Европейской торгово-промышленной ассоциации Янис Буткевич обнаружил, что в кинотеатре не проводились сеансы ни на латышском, ни на английском языках.

Ранее Центр госязыка пригрозил Даугавпилсскому кинотеатру штрафом в размере более 7 тысяч евро за показ русских фильмов на языке оригинала. Всего кинотеатр штрафовали пять раз.

Зрители кинотеатра Silverscreen Daugavpils
© New Europe Cinemas
Как русское кино попало под прицел языковой инквизиции

"Но откуда их взять, если в Латвии не дублируются фильмы на латышский язык. Раньше у нас в кинотеатре можно было посмотреть фильмы на английском языке. Но посещение таких сеансов было настолько маленьким, что от них пришлось отказаться. Как только продублировали фильмы на русском – народ пошел", – пояснила Олехнович. Она добавила, что закон не может запретить кинотеатру показывать картины на русском языке.

"Silverscreen регулярно показывает мультфильмы на государственном языке, как и фильмы латвийских режиссеров. Поэтому мы, когда год назад нас в последний раз навещала языковая инспекция, тоже в связи с одной жалобой, показали весь список фильмов на латышском, и инспекторы жалобу аннулировали", – рассказала заместитель директора.

Травлю кинотеатр переживет и закрываться не планирует, заверила Олехнович.

Даугавпилс считается самым русскоязычным городом Латвии. Население, чей родной язык – русский, составляет 79%. Новый мэр города Андрей Элксниньш не исключает возможности предоставить русскому статус регионального.

Ссылки по теме

Загрузка...

Сюжеты