riga
Литва
Эстония
Латвия

Сюжеты

Флаг Хорватии
CC0 / pixabay

Образование на языке нацменьшинств: опыт Хорватии

Пока Латвия своими дискриминирующими законами в области образования вызывает недовольство международных организаций, другие страны Европы успешно практикуют мультилингвальное образование. Baltnews.lv рассказывает об опыте Хорватии.

Хорваты составляют 90% населения Хорватии. Действующая конституция страны определяет Республику Хорватия "как национальное государство хорватского народа и как государство представителей национальных меньшинств: сербов, словенцев, чехов, словаков, итальянцев, венгров, евреев, немцев, австрийцев, украинцев, русинов, болгар, рома, румын, турок, влахов, албанцев и других, которые являются ее гражданами". Правовой статус 22 перечисленных в конституции этнических групп регулируется Конституционным законом о правах национальных меньшинств в Республике Хорватия, вступившим в силу в 2002 году.

флаг Австрии
© CC0. pixabay
Образование на языке нацменьшинств: чем для Латвии может служить пример Австрии

Государственный язык в Хорватии – хорватский. Допускается официальное использование языков этнических групп – это регулируется Конституционным законом о правах национальных меньшинств в Республике Хорватия, а также двумя законами, касающимися использования языков национальных меньшинств.

В некоторых городах Истрии (полуостров в Адриатическом море, в северной части Хорватии – прим. Baltnews.lv) официальный статус имеет итальянский. В отдельных муниципалитетах и населенных пунктах зафиксирован официальный статус языков национальных меньшинств – сербского, венгерского, чешского и русинского.

Согласно статье 7 Конституционного закона, Республика Хорватия гарантирует национальным меньшинствам право на образование на их языке с использованием их письменности. Согласно статье 11 того же закона, представители национальных меньшинств должны обучаться в подготовительной, средней и старшей школе и других образовательных учреждениях на языке и письменности, которые они используют.

Флаг Латвии
Русские в Латвии – угнетенное меньшинство и "пятая колонна"? Неправда

Учебная программа для представителей нацменьшинств, в дополнение к основному набору предметов, должна состоять из уроков родного языка, литературы, истории, географии и культурных традиций. Ученики, проходящие обучение на родном языке, обязаны параллельно изучать хорватский и латиницу. Вести уроки детям-представителям нацменьшинств должны также представители нацменьшинств или люди иных национальностей, свободно владеющие языком. Нацменьшинства имеют право учреждать свои школы и вузы в соответствии с законом.

Хорватия первой провозгласила независимость от Югославии в 1991 году и вступила в националистическую войну с сербами, сопровождавшуюся масштабными миграционными процессами. Но, восстановив свою целостность к 1998 году, страна сделала все возможное для сохранения многонационального статуса. Этому во многом способствовало решение о вступлении в Евросоюз. Для достижения поставленной задачи была создана законодательная база, касающаяся прав национальных меньшинств, модернизированы миграционные законы.

Ссылки по теме

Загрузка...

Сюжеты