riga
Литва
Эстония
Латвия

ЛАТВИЯ

Кадр из фильма "Столкновение культур в Латвии - страх перед русским меньшинством" (Kulturkampf in Lettland - Angst von der russischen Minderheit) телеканала Arte.
© Кадр из фильма телеканала Arte.

Депутат: В Латвии нет прямого запрета на русский язык, штрафуют за неиспользование латышского

Депутат Рижской думы от партии "Согласие" Вадим Фальков прокомментировал вышедший на франконемецком канале Arte фильм, посвященный положению русскоязычного меньшинства в Латвии.

По его словам, законодательство Латвии "достаточно «иезуитское»", и хотя запреты в нем выражены не прямо, за них всё равно предусмотрено наказание.

Свою заметку Вадим Фальков озаглавил: "По следам фильма «Культуркампф в Латвии»".

"Когда идет разговор о языковой политике в Латвии, то многие люди, особенно иностранцы, не могут понять, как она действует, — пишет депутат. — 

В Латвии достаточно «иезуитское» законодательство.

В законе нет запрета использовать русский язык. В законе есть предписание использовать латышский язык. И вот уже за несоблюдение этого предписания должностными лицами положен штраф. За неиспользование латышского языка. А не за как таковое использование русского или английского языков.

Правилами Кабинета министров в муниципальных и государственных учреждениях можно предложить или показать клиенту буклет или информацию на ином языке кроме латышского (чтай: лишь) после того, когда клиент сам об этом попросит. Несоблюдение этого правила уже наказуемо. Муниципальные и государственные учреждения могут общаться с жителями (читай: только) на латышском языке.

Несоблюдение наказуемо.

Никакого прямого запрета использовать другие языки в информации нет. Есть только косвенный, вытекающий из написанного в правилах. Но он наказуем. И вот из этого косвенного запрета есть исключения. В туристических местах, при пожаре и т.д. Короче говоря: дозволено использовать любой язык, если это латышский. С исключениями.

Немецким журналистам, которые воспитаны на Римском праве, в котором есть только прямые запреты, понять эту систему не удалось".

Как уже сообщал BaltNews.lv, транслируемый во Франции и Германии телеканал ARTE показал своим зрителям фильм о Латвии. Авторы фильма рассказывают, что в Латвии введены жесткие ограничения на русский язык.

    

Также по теме:

Вейко Сполитис — Кривцовой и Корену: прежде чем врать, что Центр госязыка "полицейское учреждение", зарегистрируйте Конгресс неграждан

Елизавета Кривцова: Немецкий фильм переврали журналисты "Нека Персониги" и LETA. Смотрите оригинал

Нацбъединение призвало НАТО оценить влияние кремлевской пропаганды в сюжете немецкого ТВ о Латвии

Политик "Единства" о фильме телеканала ARTE: "Согласие" вместе со Жданок клевещут на Латвию

Немцам и французам рассказали о гонениях на русский язык в Латвии

"Столкновение культур": телеканал Arte показал Евросоюзу фильм о положении русскоязычного меньшинства в Латвии

"Предлагаемое административное деление бывшей Российской Федерации". Депутат Сейма Латвии опубликовал карту распавшейся России

Загрузка...

Русские портреты в Латвии
Читаем стихи на русском Дипломатический клуб

ЛАТВИЯ