riga
Литва
Эстония
Латвия

ЛАТВИЯ

Citadele
© пресс-фото

Банк Citadele переводит свои банкоматы на латгальский язык (видео)

В субботу заработал первый в Латвии и мире банкомат, который понимает по-латгальски.

Банк думает о клиентах для которых важна их национальная идентичность, сообщил BaltNews.lv председатель правления Citadele Гунтис Белявскис.

Он отметил, что сначала была опробована латгальская версия интернет-банка. Поскольку отзывы были самые положительные руководство кредитного учреждения приняло решение внедрить новый язык в свои банкоматы.

Латгальский язык добавился к привычным в Латвии латышскому, русскому и английскому языкам.

Интересно, что перед установкой латгальской версии были проведены консультация с учеными-лингвистами о том, как лучше перевести специфические финансовые термины на этот древний язык.

В общей сложности банку Citadelei принадлежит 163 банкомата. Это третья по величине сеть в Латвии.

Для справки: 75% (+1 акция) акций банка Citadele принадлежат международной группе инвесторов, которую представляет инвестиционная компания «Ripplewood Advisors LLC». Вторым акционером банка является Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР), который владеет 25% (-1 акция) банка.

 

Загрузка...

Вадим Авва. Ни слова о любвиРусские портреты в Латвии
Читаем стихи на русском Дипломатический клуб

ЛАТВИЯ