riga
Литва
Эстония
Латвия

ЛАТВИЯ

Этот ретро-автомобиль известен под названием Старик Хоттабыч.
© precos.lv

Ласточка, Суслик, Шишечка: какие имена дают своим авто латвийские водители

В целом более половины, или 53% автоводителей дали своим авто имя или прозвище, и больше половина имён - в уменьшительно-ласкательной форме, сообщили BaltNews.lv в компании If Страхование.

Пчёлка (Bitīte), Шмель (Kamenīte), мышка Астра (Astriņa-pelīte), Черныш (Melnītis), Зайчик (Zaķītis), Ласточка, Суслик (Susuriņš), Гнедок (Bērītis), Газель — автоводителям очень нравится давать своим машинам разные прозвища, связанные с животными.

Имена в уменьшительно-ласкательной форме, или диминутиве, получили 38% автомобилей. Например, Малышка (Mazulīte), Старичок (Vecītis), Шишечка (Bumbulītis), Лапочка (Čabulītis), Пятерочка (Piecītis), Голубушка (Dūkulītis) и другие.

Также довольно популярно именовать авто по буквам номера: HB — Henrijs Briesmīgais (Генри Грозный), FZ — Fiksā Zoss (Быстрый Гусь), JG — Jautrā Govs (Весёлая Корова), FU — Frančeska Undīne (Франческа Ундина), BD — Baltā Dūjiņa (белая Голубка) или GA — Габриэлла.

Автоводителям при выборе имени также нравится выражать своё отношение (16%), называя автомобиль, например, Клёвым Янкой (Foršais Jānis), Бабулей (Ome), Пенсионером, Курьером, Второй подружкой, Консервной банкой, Бастардом, Бомжом (Bezpajumtnieks) или Боратом. Результаты опросов также свидетельствуют о том, что машины называют ГаГой, Джерри, Наурисом, Мальвиной, Китом, Бонифацием или каким-либо другим именем (10%).

Ещё один вид именования автомобиля связан с её маркой или моделью. Например, Бора, Шведка (Zviedriete), Лимончик (Citroniņš), Лимон (Citrons), Властелин колец (Gredzenu pavēlnieks), Аудик, Жучок (Vabolīte), Кватрочка (Quatriņa), Смартик (Smārtiņš), Ромео или Фрау Мерседес (9%).

В опросе обнаружилось, что 59% участников считают себя и свой автомобиль неразлучными друзьями. Эти автоводители также признали, что езда за рулём своего автомобиля для них означает свободу, и они ни в коем случае не хотели бы одолжить авто кому-то. Как лучшее качество своего автомобиля они упоминают прочность.

Ещё 27% участников опроса признали, что они чувствуют себя со своим автомобилем как одна семья — моют его только сами, своими руками, езда на авто является для них ежедневной необходимостью.

В свою очередь, для 14% участников опроса авто является отражением их личности. Для этих автоводителей передвижение на автомобиле — удовольствие, и их стиль вождения динамичен, поэтому иногда случается нарушить правила. Свой автомобиль они одалживают без сомнений, но, когда его необходимо ремонтировать, они впадают в панику и начинают обдумывать покупку нового авто.

 

Загрузка...

Вадим Авва. Ни слова о любвиРусские портреты в Латвии
Читаем стихи на русском Дипломатический клуб

ЛАТВИЯ