Началось все с эпитета, которым наградила Россию официальный представитель Госдепартамента Хезер Науэрт. Во время регулярного брифинга журналист агентства Ассошиэйтед Пресс Мэтт Ли спросил ее, станут ли предстоящие в ноябре американские выборы безопаснее после высылки 60 российских дипломатов.
"Мы не можем сказать, что в результате выборы в США будут в безопасности. У России длинные руки, у России много щупалец. Мы полагаем, что они будут и впредь проявлять интерес к нашим выборам, а также к выборам во многих других странах", — сказала Науэрт.
Когда удивленный журналист переспросил про "руки и щупальца", представитель Госдепа повторила эти слова и добавила, имея в виду Россию: "Это чудовище из морских глубин".
Спустя несколько часов в Twitter российского посольства в США появился коллаж из слов Науэрт и антибольшевистского плаката времен нацистской Германии. На плакате красный паук в каске красноармейца оседлал земной шар, под картинкой — подписи "Большевизм" и "Большое антибольшевистское шоу".
Today, we witnessed "Grosse antibolschewistische Schau" performed by @statedeptspox:
— Russia in USA 🇷🇺 (@RusEmbUSA) 28 March 2018
"Russia has long arms; Russia has lots of tentacles… It's a beast from the deep sea" pic.twitter.com/MjtjevhrU8
От себя в российском посольстве написали: "Сегодня мы стали свидетелями "Большого антибольшевистского шоу" в исполнении официального представителя Госдепартамента".
BaltNews.lv отмечает, что сравнение России с морским чудовищем — это не оригинальная творческая находка Госдепа, а скучный штамп. В доказательство — карикатуры на Россию разных времен.
