riga
Литва
Эстония
Латвия

ЛАТВИЯ

Плакат с призывом обслуживать на украинском.
© unian.net

Русский язык вырвут с корнем: украинское издание рассказало, как в стране готовят "углубленную украинизацию"

Во исполнение решения украинского правительства, вице-премьер Вячеслав Кириленко подготовил новый закон о языке, сообщает газета независимых журналистских расследований «Наша версия».

Его принятие упразднит действующий закон «Об основах государственной языковой политики», позволяющий изучать русский язык в школах в местах компактного проживания русскоязычного населения (не менее 10 процентов от общего числа жителей), пишет «Наша версия».

Впрочем, этот закон нынче и так «вне закона» — Рада его отменила ещё четыре года назад. Но тогдашний глава государства, Александр Турчинов, его так и не подписал. Сегодня об этом законе вспомнили — как оказалось, ни Турчинов, ни Порошенко его отмену так и не завизировали.

Действующий глава государства едва ли рискнёт усугублять конфликт с Евросоюзом на почве нездоровой языковой политики Киева, так что вместо формального аннулирования «акта Кивалова — Колесникова» росчерком своего пера ему выгоднее принять новый закон о языках. Который загодя подготовил националист Кириленко.

Ожидается, что депутаты проголосуют за него до конца текущей парламентской сессии. Согласно украинскому законодательству, «акт Кивалова — Колесникова» будет признан юридически ничтожным сразу же после того, как президент подпишет новый закон — «закон Кириленко». С этого момента русский язык на Украине будет вне закона — его перестанут преподавать в учебных заведениях и использовать в средствах массовой информации.

Как сообщают киевские «Вести», при подготовке нового закона Кириленко воспользовался четырьмя ранее зарегистрированными законопроектами о государственном языке — авторства ультранационалистической «Свободы», «Народного фронта» и «Блока Петра Порошенко», а также законопроектом о языках национальных меньшинств авторства вице-спикера Рады Оксаны Сыройид.

Все перечисленные законопроекты определяют, что единственным государственным языком в стране является украинский, признавая некий «особый статус» за крымско-татарским языком. О русском языке в документах нет вообще ни единого слова. Известно, что в законопроекте Кириленко прописаны жёсткие санкции за публичное использование русского языка.

Так, за обращение к кассиру супермаркета или официанту ресторана по-русски, предусмотрен денежный штраф до 6800 гривен (чуть больше 200 долларов), а за проявление «публичного неуважения» к мове могут и вовсе посадить за решётку — на три года.

Стране готовят углубленную украинизацию: как это будет

Такой заголовок поставили украинские "Вести" над публикацией, в которой подробно рассказали о языковой ситуации.

Тему принятия нового закона о языке поднял гуманитарный вице-премьер Вячеслав Кириленко, пишут "Вести". Именно языковой вопрос, по его мнению, должен способствовать становлению «политики украинской идентичности».

Эксперты предостерегают от необдуманных шагов: новое законодательство может ударить по национальным меньшинствам и усугубить и без того нарушенные отношения с соседями. А саму инициативу считают разогревом перед началом избирательной гонки.

По данным «Вестей», Кириленко уже распорядился приступить к подготовке нового закона. О том, что в нем может содержаться, можно судить по ныне зарегистрированным в Раде проектам. Все три проекта признают украинский язык единым государственным (а «проект БПП» наделяет особым статусом крымско-татарский). Квоту в 10% предлагается увеличить до 30% и 33%.

Предлагают учредить особые органы по соблюдению языковых норм — «Нацкомиссию по стандартам» (такая же норма — в проекте Сыроед) и «Терминологический центр». Вводится экзамен на знание языка для соискателей гражданства, а чиновникам придется получать спецсертификат.

Языком образования все три считают украинский, нацменьшинствам милостиво согласны «обеспечить право на изучение родного языка». СМИ, которые сегодня по закону определяют язык работы самостоятельно, будут вынуждены перейти на государственный язык.

Обслуживание, транспорт, публичные мероприятия — также на госязыке (с возможным синхронным переводом). За разговорчики по-русски официанта или, скажем, кассира в супермаркете предлагают штрафовать (а за публичное неуважение и вовсе могут посадить до трех лет). Один из проектов о языках нацменьшинств вводит спецорган, который будет определять, имеет ли община села, города или области право на использование своего языка.

«Все проекты проводят в обществе де-факто языковую зачистку: региональным языкам хоть и отводят квоты, но повышают их до 30%», — считает политолог Руслан Бортник.

К тому же ни в одном проекте нет упоминаний ни о Европейской хартии о региональных языках и языках нацменьшинств, ни о международных обязательствах в рамках выводов Венецианской комиссии. Спор идет лишь о глубине и сроках украинизации
Руслан Бортник

Загрузка...

Русские портреты в Латвии
Читаем стихи на русском Дипломатический клуб

ЛАТВИЯ