riga
Литва
Эстония
Латвия

Авторы

Мэр Риги Нил Ушаков.
© BaltNews.lv

О приговоре мэру Риги и о русском языке в соцсетях: ситуацию может исправить Кабмин

Это натуральное мракобесие: в XXI веке пытаться регулировать язык общения в социальных сетях. Многие клеймят судей за тенденциозность, произвол, чуть ли не за продажность и т.п. А вот это неверно. Не та выбрана мишень для атак. Решение должно быть другим.

Как сообщал Baltnews.lv, суд второй инстанции не стал рассматривать апелляционную жалобу Нила Ушакова, сочтя ее безосновательной. Приговор вступил в силу: мэру Риги придется заплатить штраф в размере 140 евро за коммуникацию самоуправления в соцсетях на русском и английском языках.

Сторонники мэра возмущены, и я разделяю их возмущение. Это натуральное мракобесие: в XXI веке пытаться регулировать язык общения в социальных сетях. Многие клеймят судей за тенденциозность, произвол, чуть ли не за продажность и т. п. А вот это неверно. Не та выбрана мишень для атак.

Судьи приняли решение, которое им предписывает закон. В статье 21 Закона о государственном языке говорится: «информация, которая предусмотрена для информирования общества, предоставляется муниципальными учреждениями только на государственном языке».

Закон плохой, дискриминирующий русских жителей Латвии, — это очевидно. Но, значит, надо добиваться изменения закона. У возглавляемого Ушаковым «Согласия» большая фракция в сейме, плюс есть оппозиционная фракция Судрабы, плюс правящие «зеленые и крестьяне» (их неформального лидера Айвара Лембергса тоже недавно пожурили за публичное выступление на русском языке).

Понятно, что никто из этих политиков не согласится на какие-то фундаментальные изменения в Законе о госязыке. Но речь-то и не идет ни о чем фундаментальном, а всего-навсего — об общении в соцсетях. И тут есть удобная лазейка, которой можно воспользоваться.

В той же 21-й статье закона имеется оговорка: «Кабинет министров определяет случаи, когда для информирования общества может использоваться информация на иностранном языке». На основе этого пункта Кабмин утвердил правила «Порядок, согласно которому учреждения размещают информацию в интернете». Так вот, по этим правилам, самоуправления могут размещать на своих интернет-страницах «актуальную информацию» не только на латышском языке, но и на русском, английском и т.д.

Чем принципиально, с точки зрения способа коммуникации, страница в интернете отличается от аккаунта в соцсети? Ничем. Значит, есть юридические основания эти два способа коммуникации уравнять в правах.

 

Русские портреты в Латвии

ЛАТВИЯ