riga
Литва
Эстония
Латвия

Авторы

"Кармен" Латвийской Национальной оперы и балета.
© пресс-фото

«Кармен» Латвийской Национальной оперы: «Долг и страсть. Это ужасно!»

Уже 2 марта мы увидим очередную премьеру Латвийской Национальной оперы (ЛНО): «Кармен» Жоржа Бизе. Отличный подарок к Международному женскому дню – постановку осуществляет творческая команда из Франции, а в титульной партии обворожительная румынская певица Рамона Захария.

Это третья оперная премьера ЛНО в этом сезоне и вторая, после «Фауста», на французском языке. Кстати, «Кармен» Бизе, несмотря на довольно холодный приём у публики в момент своего первого появления на сцене парижской Комической оперы 3 марта 1875 года (а когда публика не была холодна при встрече с чем-то новым, незнакомым?), считается третьей наиболее исполняемой оперой в мире. В сезоне 2015/2016 года 691 театр представил этот спектакль зрителям 3280 раз.

При такой интенсивности, зрителя нужно чем-то удивить, потому что далеко не все любители оперы любят в опере собственно музыку. Дирекция ЛНО сделала ставку на аутентичность, пригласив французскую творческую команду во главе с режиссёром и художницей Марией-Эвой Синьероль (Marie-Eve Signeyrole).

— Мы решили, что французы уж точно не испортят «Кармен». Никто с большим пониманием и трепетом не отнесётся к этому шедевру французской оперы, чем соотечественники Бизе, — подчеркнул директор ЛНО Зигмар Лиепиньш во время состоявшейся 22 февраля пресс-конференции.

В свою очередь Мария-Эва Синьероль решила поместить Кармен и её воздыхателей в современный контекст, а именно в Кенгарагс:

— Мы решили перенести действие «Кармен» на улицы пригорода — место, где человека от внешнего мира изолирует архитектура, где здания в принудительном порядке вынуждают тела находиться в удушающей близости. Также как и во многих пригородах во всем мире, женщины здесь не могут чувствовать себя свободными даже на своей территории, где власть чаще всего принадлежит мужчинам. В этих нечистых стенах, где под постоянным надзором, среди назойливых взглядов и даже насилия приходится жить женщинам, образ Кармен становится идеальным противопоставлением такому типу женщины. Женщины ею восхищаются и ненавидят, мужчины пытаются покорить и наказать. Ненависть, которую она вызывает, происходит из вожделения, которое она порождает. Тело Кармен должно стать антитезой бетонным стенам и одновременно — вестником нового феминизма для населения городских окраин.

По словам режиссёра, реалии ХХI века во многом напоминают позапрошлый век: дети, которые играют во дворах и провоцируют полицию, междоусобные разборки наркоторговцев, уличные артисты и танцоры, которые стремятся выразить себя. А в сущности, маленький, полный насилия мир, который характеризует поразительная жестокость человеческих отношений и неукротимая жажда свободы.

— Это может быть где угодно, и во Франции, и в Румынии, и в Латвии. Правда, я совершенно неожиданно столкнулась с тем, что в Риге все белые. Я очень удивилась, словно на другую планету попала. Только на четвёртый день встретила на улице чернокожего прохожего. Поэтому отношения групп мы покажем не через различие цвета кожи, а через различия в одежде, — поделилась переживаниями и планами Мария-Эва Синьероль, по-видимому, не осведомлённая о том, что у нас неблагополучные районы, вроде Кенгарагса, не полиция, а как раз гости столицы стараются обходить подальше.

Художником по костюмам в этой постановке выступает YASHI. Она работает, как на оперной площадке, так и в кино; окончила Берлинскую Академию художеств по классу проф. Мартина Рупрехта и Вивьен Вествуд; с 1999 года создаёт костюмы для многих постановок Роберта Уилсона, а с Марией-Евой Синьероль сотрудничала при создании таких спектаклей, как «Евгений Онегин» (о, Господи!), «Золушка» и др. В 2016 году её номинировали на Emmy за костюмы для Первых Европейских игр в Баку, а в 2017 году она удостоилась номинации на «Золотую Маску» за костюмы к постановке Уилсона «Травиата» в Пермском театре оперы и балета.

Кстати, в предстоящей постановке «Кармен» на сцену ЛНО впервые в качестве актёров миманса выйдут танцовщики хип-хопа. Надеюсь, лохмотья этих париев общества не будут декорированы свастикой, как наряд диджея (тоже очень актуальный формат) Mixmaster AG в «Замурованных» Эрика Эшенвальда. Во всяком случае, Мария-Эва Синьероль уверяла журналистов, что её тошнит от фольклора, на который обычно сбиваются постановщики «Кармен». И музыка Бизе, и сама история кажутся ей вполне современными.

— Мы вкладываемся в характер Кармен, а не в фольклор. А Кармен — это, прежде всего свобода и надежда, — заключила Мария-Эва Синьероль.

Для исполнения титульной партии на премьере приглашена сногсшибательная, если судить по внешности, румынская певица Рамона Захария. Она будет петь 2 и 4 марта. Спектакль 3 марта споёт прекрасная Майрам Соколова, солистка Мариинского театра (Санкт-Петербург), а во время Рижского Оперного фестиваля «Viva romantica!», 11 и 14 июня, в этой роли выступит певица из Белоруссии Оксана Волкова, уже певшая в прежней постановке «Кармен» ЛНО. Все они прекрасно смотрелись бы и в привычном большинству зрителей образе Кармен. Теперь же их тела щедро покроет татуировка.

Что касается партии Хозе, то в ней покажут себя солист Михайловского театра (Санкт-Петербург) Дмитрий Головнин (2 и 4 марта, а также 11 и 14 июня) и наш Андрис Лудвигс (3 марта).

Рамона Захария и Дмитрий Головнин.
© А.Малнач
Рамона Захария и Дмитрий Головнин.

На мой вопрос, в чём он видит основной конфликт своего персонажа и найдёт ли этот конфликт отражение в новой постановке «Кармен», российский певец ответил:

— Мужчина теряет голову от женской красоты, желающей его вовлечь в эту игру. Конфликт в его представлениях о жизни. У него есть невеста, мать, сложившаяся жизненная структура. И вдруг всё это разрушается под действием страсти. Но прежняя структура остаётся в нём. Конфликт в несочетаемости этих двух начал, которые разрывают его на части. Он не справляется. Долг и страсть. Это ужасно! У Марион это немного смещено. Хозе тоже что-то привнёс в жизнь Кармен, чего в ней раньше не было. Такова концепция Марион.

По словам Дмитрия Головнина, театр даёт ему возможность предаться страсти, прыгнуть в огонь и сгореть в нём, чего в обычной жизни мы себе позволить не можем. Ну, вы же знаете — жена, дети («Только не бейте, только не бейте!»).

Музыкальный руководитель постановки — дирижёр Янис Лиепиньш. За пульт оркестра ЛНО встанет и Нормунд Вайцис. К постановке «Кармен» также приложили руку десять лет работающий на французской оперной сцене и с 2012 года сотрудничающий с М.-Э. Синьероль сценограф Фабиен Тенье (Fabien Teigné), не менее опытный художник по свету Филипп Бертоме (Philippe Berthomé), из наших — хореограф Гунтис Спридзанс и видеохудожник Артис Дзерве. Так сказать, элементы импортозамещения.

И вот ещё. Выйдя из здания Латвийской Национальной оперы, проходя Верманским парком, я едва разминулся с чернокожим прохожим. Сквозь обильный снегопад я успел разглядеть его улыбающееся из под капюшона лицо. «Кармен» в руку.

 

 

 

Загрузка...

Вадим Авва. Ни слова о любвиРусские портреты в Латвии
Читаем стихи на русском Дипломатический клуб

ЛАТВИЯ