riga
Литва
Эстония
Латвия

Авторы

Катя Брице.
© Фото Лайлы Брице.

Чисто английское дело: у латвийской гражданки забрали дочь. Поможем ее вернуть

Борьба за отобранную в Британии у латвийской гражданки Лайлы Брице дочь продолжается. Группа поддержки попавшей в беду женщины не намерена оставлять ее в одиночестве и будет помогать вернуть ребенка. Известный журналист Алла Березовская обратилась с петицией о помощи к латвийским властям и просит коллег-журналистов оказать солидарность.

BaltNews.lv неоднократно возвращался к драме Лайлы Брице и ее дочери Кати. Мы подробно рассказали об этом "чисто английском деле". Тысячи людей история латвийской гражданки не оставила равнодушными.

Сегодня мы публикуем обращение журналистки Аллы Березовской к коллегам и переведенный на русский язык текст ее петиции, направленной Президенту Латвии, Министерству юстиции, МИД Латвии.

Лайла Брице и ее дочери: старшая Майя держит на руках малышку Катю.
Лайла Брице и ее дочери: старшая Майя держит на руках малышку Катю.

Дорогие журналисты Латвии! Наша коллега Лайла Брице попала в беду, в 2010 г. у нее в Лондоне ювенальные службы отобрали маленькую дочь — по нелепому недоразумению.

Уже два года она не знает, где ее ребенок — гражданка Латвии Катя Брице,ей сейчас 7 лет. Последний суд отклонил ее апелляцию, поддержанную Латвией. Но Лайла будет продолжать бороться за свою дочь. Прежде чем осуждать ее и говорить, что она сама виновата, хотя бы на минуту представьте, что это у вас так по- иезуитски отобрали вашего ребенка — вашу маленькую дочку или сына. И ощутите хоты бы на миг тот ад, в котором Лайла живет уже 5 (!) лет…

Чего я прошу? Солидарности. Наша задача — заставить власти Латвии выручить своих граждан, попавших в беду. И не давать им ни минуты покоя, пока они не выполнят свои обязательства. Нам нужно поднимать эту тему в своих СМИ, требовать ответа от властей.

Почему никто нигде не забирает насильно детей у граждан США? А с Латвией — без проблем. Лайла — не единственная, с кем это случилось. Нужен закон, запрещающий передачу на усыновление за рубежом детей граждан Латвии, без согласия Латвии. В приложении — открытое обращение, переданное вчера Президенту, а также в Минюст и МИД ЛР.

С уважением, по поручению группы поддержки Лайлы Брице
Алла Березовская, член СЖ Латвии

Президенту Латвии

В министерство юстиции ЛР

В МИД Латвии

ПЕТИЦИЯ

Обращаюсь к вам по делу гражданки Латвии Лайлы Брице, у которой ювенальные службы Великобритании в 2010 г. по недоразумению отняли ее младшую дочь Катю — тоже гражданку Латвии, 2008 года рождения, и передали ее во временную приемную семью.

С 2013 года мать, которую никто и никогда не лишал родительских прав, не имеет никакой информации о своем ребенке. Вот уже 5 лет вместе со своей старшей дочерью Майей (ей 23 года) она пытается вернуть Катю через суды, в которых принимали участие и представители Латвии. Они также настаивали на переводе судебного процесса под юрисдикцию Латвии и на ее территорию. Последние слушания состоялись в Лондоне 15 апреля с.г.

А в августе с.г. Лайла Брице наконец получила решение этого суда, суть которого сводится к тому, что ее апелляция, поддержанная Латвией как участницей процесса, отклонена. Это означает, что теперь ее младшая дочка — православная гражданка Латвии, никогда не сможет вернуться с матерью на родину. Ее оставят на чужбине и передадут на усыновление чужим людям. Ребенку будет оформлен новый паспорт, новое свидетельство о рождении, ей дадут другие имя и фамилию, а также гражданство. И все это — против воли матери, которая из последних сил борется за свою дочь… 

Про драматичную историю этой женщины несколько раз рассказывали журналисты латвийских и иностранных СМИ. В социальных сетях создана группа поддержки Лайлы Брице. За ее судьбой с тревогой следят тысячи ее сторонников из международной общественной организации «Ювенальная юстиция: защитим своих детей!».

"Спасите мою дочь от насильственной адоптации!"
"Спасите мою дочь от насильственной адоптации!"

Безосновательный отказ Британского суда поверг всех нас в шок. Ребенка отобрали не только у матери. Его отобрали у старшей сестры, к которой малышка была очень привязана и которая, по сути, была для нее второй мамой. Ребенка отобрали у Латвии. И отказались вернуть, не смотря на просьбы со стороны латвийских властей. Иначе как пощечину мы это расценить не можем.

И сейчас нам всем очень важно знать — что сделает наша страна, чтобы защитить своих граждан и собственное достоинство? Просто утрется и молча отойдет в сторону? Или напишет дипломатическую ноту? Заявит, что обратится в Страсбургский суд, как это недавно сделала Словакия, вырвав таким образом своих детей у британских ювенальных служб?

Что сделает МИД Латвии, чтобы помочь своим гражданам — матери и ее дочери, попавшим в беду в Великобритании? Два года ни мать, ни латвийское посольство ничего не знают о месте нахождения своего ребенка. Неизвестно, в каких условиях содержится маленькая девочка из Латвии, все ли у нее в порядке со здоровьем. Да и вообще — жива ли она?! Хотя бы на эти вопросы власти Латвии должны добиться внятного ответа от британцев! Иначе я просто не понимаю, за что мы должны платить налоги этой стране?

От имени группы поддержки Л. Брице я убедительно прошу посла Латвии в Англии г-на Тейкманиса до 1 сентябра с.г. установить местонахождение Кати Брице и добиться встречи с ней.

Алла Березовская,
Член Союза журналистов Латвии

Под этой петицией меня просили поставить свои подписи еще 200 человек, готовые выступить в поддержку Лайлы Брице и ее дочери. Поверьте, в случае необходимости мы можем собрать и более 10 тысяч подписей неравнодушных людей. Большинство из них — граждане Латвии, но также много сочувствующих из других стран: Великобритании, Литвы, Эстонии, России, Украины, Молдовы, Казахстана, Германии, Польши… Вот их имена:

1. Irina Smorigo, inženiere-matemātiķis, 2 bērni. Koordinatore atbalsta grupas L. Brice (Latvija)
2. Svetlana Zimina-Gintere, žurnāliste. KRIMINALINFORM, (Latvija)
3. Vlada Griškevica, 3 bērni, (Latvija)
4. Anita Janakieva, Regent Pareizticīgās Baznīcas (Latvija)
5. Tatjana Skrebele, 3 bērni, (Latvija)
6. Eleonora Šalaeva, 3 bērni, (Latvija)
7. Nadežda Loseva, 3 bērni, (Latvija)
8. Anna Lavidivica, 3 bērni, (Latvija)
9. Olesja Šalecka, radio- žurnāliste (Latvija)
10. Jekaterina Rute, žurnāliste, dzīvo Londonā, (Latvijas pilsone)
11. Olga Karpovica, pensionāre (Latvija)
12. Tatjana Favorska, pasniedzēja (Latvija)
13. Aleksandrs Filejs, filologs (Latvija)
14. Elina Fedorova, 2 bērni, (Latvija)
15. Jūlija Kolkina, (Latvija)
16. Jelena Presnjaka, filologe, 2 bērni, (Latvija)
17. Nikolajs Presnjaks, administrators 2 bērni, (Latvija)
18. Sergejs Zazulins, 2 bērni, dzīvo Londonā (Igaunijas pilsonis)
19. Oksana Peresta, dzīvo Londonā kopā ar savu meitu, (Latvijas pilsoni)
20. Jelena Fosette, (Krievijas pilsone)
21. Olesja Antonova, Uzņēmuma direktore, 3 bērni, (Latvija)
22. Tatjana Staroverova, (Igaunijas pilsone)
23. Aleksandra Nekrasova, finanšu konsultante (Latvija)
24. Olga Kontusa,, žurnāliste "МК-Латвия" (Latvija)
25. Viktors Gusčins, vēsturnieks (Latvija)
26. Infa Lielgalve, administratore (Latvija)
27. Olesja Tulaidana, nodaļas vadītāja, 2 bērni, (Latvija)
28. Alena Korneva, ekonomists, (Igaunijas pilsone)
29. Jelena Bačinska, juriste, (Latvija)
30. Svetlana Belova, menedžere, dzīvo Londonā, (Latvijas pilsone)
31. Jūlija Llojde, Lielbritānijas pilsone
32. Jevgenijs Lukjanenko, Nīderlandes pilsonis
33. Milana Maligina, economists (Latvija)
34. Ksenija Seiko-Dmitrieva (Latvija)
35. Natalija Jepančinceva, analītiķis, dzīvo Itālijā. (Latvijas pilsone)
36. Jevgenija Šafraneka, žurnāliste (Latvija)
37. Antonina Derkača, (Igaunijas pilsone)
38. Kristine Korobova (Latvija)
39. Davids Novaks (Latvija)
40. Piotrs Novaks (Polija)
41. Jana Tarasova (Latvija)
42. Anna Saratova (Latvija)
43. Jelena Nanovska, 3 bērni, (Latvija)
44. Olga Nanovska, economists, 2 bērni, (Latvija)
45. Katrine Petrikasa, Ukrainas pilsonis
46. Marija Vdovina, 2 bērni, (Krievijas pilsoni)
47. Olga Maslennikova, pilsonis Krievijā un Izraēlā
48. Jekaterina Semenova, kosmētiķe, (Latvija)
49. Iveta Mickevičusa, sociālais darbinieks,, 2 bērni, (Latvija)
50. Jūlija Petrovska (Latvija)
51. Eline Nesterova (Latvija)
52. Svetlana Burns, (Īrija)
53. Aleksandra Besane, (Latvija)
54. Tatjana Udalova, (Latvija)
55. Svetlana Bočarova (Latvija)
56. Ksenija Djumina (Lielbritānija)
57. Aleksandra Losone (Latvija)
58. Tatjana Sari. (Igaunija)
59. Jelena Denisova (Latvija)
60. Natalija Fuksa (Krievija)
61. Tamara Soca, 2 bērni, (Latvija)
62. Vadims Semenovs, 2 bērni, dzīvo Londonā, (Igaunijas pilsonis)
63. irina Furfala, 2 bērni (Polija)
64. Natalija Mutovkina, 2 bērni, dzīvo Londonā, (Igaunijas pilsoni)
65. Lina Doncova (Latvija)
66. Larisa Garklava, vadītāja, 2 bērni (Latvija)
67. Ina Gusteа Густе, 2 dēli (Latvija)
68. Jelena Troškova, 2 bērni. (Krievija)
69. Žanetta Rjabko (Latvija)
70. Surrijs Palans 2 bērni (Uzbekistāna)
71. Elize rozite, 3 bērni, (Latvija)
72. Alise Guseva 2 bērni, (Latvija)
73. Marina Jeagare, 2 bērni (Igaunija)
74. Natalija Ljubimova, 2 bērni (Igaunija)
75. Olga Volkova (Latvija)
76. Jana Raševica, 2 bērni, (Latvija)
77. Anastasija Koh, 2 bērni, (Krievija)
78. Alesja Nekrasova,, 2 bērni (Igaunija)
79. Jelēna Nasipova, Jurists, 2 bērni (Latvija)
80. Jekaterina Gamza, veterinārārste (Latvija)
81. Valerija Kohs, 2 bērni (Vācija)
82. Inna Golmakova, 3 bērni, dzīvo Grieķijā (Krievijas pilsoni)
83. Aida Afanasjeva, 2 mazbērni, paņēma viņas meitu Londonā (Latvija)
84. Irina Titova, biznesmene (Latvija)
85. Valerija Afonova, 1 bērns dzimis Anglijā (Igaunijas pilsonis)
86. Marija Alekseeva, 2 bērni, (Latvija)
87. Inese Jeni 2 bērni, (Latvija)
88. Gergijs Jenijs, celtnieks (Moldova)
89. Marčels Jenijs, celtnieks (Moldova)
90. Olga Macevice, 2 bērni, (Latvija)
91. Saida Mehtieva-Fedotova (Latvija)
92. Vera Roika, (Igaunijas pilsone)
93. Svetlana Suhanova, 3 bērni (Latvija)
94. Egija Sudinte, 2 bērni dzīvo Anglijā (Latvijas pilsoni)
95. Eriks Kucens, 2 bērni, (Latvija)
96. Anna Paleičuka (Latvija)
97. Jelena Krasilnikova (Latvija)
98. Aleksandra Grozdova, 2 bērni, (Latvija)
99. Angelina Smirnova, 2 bērni, skolotāja (Latvija)
100. Aleksejs Smirnovs, metinātājs 4 bērni, (Latvija)
101. Valentina Šemarulina (Latvija)
102. Jelena Bovane, 2 bērni, (Latvija)
103. Zinaida Semenova, pensionāre, (Latvija)
104. Olga Gerasimova, (Latvija)
105. Jelena Bakanova, 2 bērni, (Krievija un Norvēģija)
106. Zarina Petraeva, 3 bērni (Kazahtan)
107. Alsu Salahetdinova, ekonomists (pilsone Francijas un Krievijas)
108. Viktorija Išutina, 2 bērni, (Latvija)
109. Marine Majarjan (Armēnija)
110. Nadežda Sušicka (Latvija)
111. Žanetta Žemčugova, 2 bērni, (Latvija)
112. Evelina Delaine, mūziķis (Ukraina)
113. Violetta Halese (Lielbritānija)
114. Oksana Gorjanska (Igaunija)
115. Tatjana Kallste, 2 bērni. (Igaunija)
116. Beata Kolvianec-Juchnevic, 2 bērni, (Lietuva)
117. Ale Ambrasaite, (Lietuva)
118. Damian Galakrodzinieks, 3 bērni, (Latvija)
119. Nadežda Loseva, juriste, 2 bērni, (Latvija)
120. Jelena Pike, 2 bērni dzimuši Anglijā (Latvijas pilsoni)
121. Erika Snarskijs, programmētājs (Latvija)
122. Milena Stibekova, 2 bērni (Krievija)
123. Viktorija Gladkovska, žurnāliste, 3 bērni (Krievija)
124. Stefanija Grejane, 3 bērni (Krievija)
125. Nadeza Luneva (Latvija)
126. Tatjana Tkačova (Krievija)
127. Tatjana Koreskova, 2 bērni, (Latvija)
128. Юлия Вилсон, 2 bērni, (Latvija)
129. Irina Postnikova, 2 bērni, (Lietuva)
130. Agnese Zepa, psihologe. (Latvija)
131. Diana Liberman,, 2 bērni, (Lielbritānija)
132. Olga Zvezdina, skolotāja, 2 bērni (Latvija)
133. Maria Stroulis (Zviedrija)
134. Romans Kolkins (Latvija)
135. Igors Koreskovs (Latvija)
136. Anastasija Nikolaeva 2 bērni (Latvija)
137. Jūlija Sapožnikova bērni (Igaunija)
138. Silva Dziedataja,, skolotāja, 2 bērni (Latvija)
139. Inese Jakobaki, mārketinga direktors, 2 bērni (Latvija)
140. Dmitrijs Feklistovs, tehniks (Latvija)
141. Alina Goljačenko, 2 bērni (Latvija)
142. Tatjana Pečurina-Berziņa (Latvija)
143. Valerijs Pavljučenko, biznesmenis (Krievija)
144. Jegors Pavljučenko, (Moldova)
145. Aleksandra Vasiljeva (Krievija)
146. Darja Vasiljeva (Krievija)
147. Aleksejs Petrasovs (Latvija)
148. Katrina Gricane (Latvija)
149. Irina Suhanova (Latvija)
150. Vladimirs Suhanovs (Latvija)
151. Liana Suhanova, skolotāja (Latvija)
152. Jelena Vaļkova, 2 bērni, dzīvo Anglijā (Igaunijas pilsonis)
153. Marina Kurdjukova, 3 bērni (Latvija)
154. Tatjana Hvalgina (Latvija)
155. Jekaterina Cerapiene, 2 meitas (Latvija)
156. Jelena Drelinga, (Latvija)
157. Augusts Kleins, (Latvija)
158. Eva Airapetjana, zobu tehnike, 3 bērni, (Latvija)
159. Nadia Gencas, 2 bērni, (Latvija)
160. Stefanija Grejan, skolotāja, (Latvija)
161. Natalia Lewis (UK)
162. Alevtina Kumirova, maksleniece, 2 bērni (UK)
163. Lilija Zjuzina, (Latvija)
164. Natalja Chluz, (Latvija)
165. Elina Nedaskovska, (Latvija)
166. Iveta Pumpa, 2 bērni, (Latvija)
167. Sergejs Nikišovs, (Latvija)
168. Jūlia Gaskin, 2 bērni, (UK)
169. Jelena Kuranova, (Latvija)
170. Elina Culkstene, (Latvija)
171. Viktorija Romashkina, (Latvija)
172. Irina Musakova, (Latvija)
173. Jelena Valkova 2 bērni, (Est)
174. Marina Kurdjukova, 3 bērni, (Latvija)
175. Diana Liberman, 2 bērni, (UK)
176. Valdislavs Koreņkovs, celtnieks, 3 bērni, (Latvija)
177. Jūlija Koreņkova, 3 bērni, (Latvija)
178. Appolinarija Koreņkova, studente, (Latvija)
179. Pavels Koreņkovs, skolnieks (Latvija)
180. Svetlana Koreņkova, pensionārs, (Latvija)
181. Anastasija Grigorjeva, 2 bērni, (Krievija)
182. Irina Hasanova, skolotāja, (Krievija)
183. Marina Porhun, 2 bērni, (Krievija)
184. Juliana Ariņa, (Latvija)
185. Alberts Pumpa, (Latvija)
186. Ludmila Pumpa (Latvija)
187. Oksana Bajenkova, ražotājs, 2 bērni (Latvija)
188. Olesja Beņjamine, (Krievija un Zviedrija)
189. Aleksandra Ribakova, dizainer, 2 bērni (Latvija)
190. Jana Tarasova, tirgotājam (Latvija)
191. Tatjana Tkačova, zobārste, (Latvija)
192. Daiga Antonevica (Latvija)
193. Valenrina Ader (Latvija)
194. Margarita Šumilo, 3 bērni, (Latvija)
195. Miloslava Titova-Gude, 2 bērni, (Latvija)
196. Natalia Matz, 5 bērni, (Vācija)
197. Viktorija Vassiliou (Latvija)
198. Theo Vassiliou (Latvija)
199. Aelita Vasilenko (Latvija)
200. Kristine Gržibovska, 2 bērni, (Latvija)
201. Lubovj Balta, 2 bērni, (Latvija)
202. Irina Šumilo, 2 bērni, (Latvija)
203. Svetlana Margariti, 2 bērni, (Krievija)
204. Svetlana Salim, 2 bērni, (Latvija)
205. Florence Bellone Flo, (UK)
206. Olga Lele, 2 bērni, (Latvija)
207. Irena un Mihails Falinskovi (Est)
208. Rositsa Georgieva, (Bulgaria)
209. Kirillova Anna, 2 bērni, (Krievija)
210. Valentina Parker-Belaja, advocate, 2 bērni, (Krievija un UK)
211. Jekaterina Barkova, 2 bērni, (Krievija)
212. Maja Birvud-Hedzer, filologe, (Krievija un UK)
213. Jelana Jakovleva, dzīvo UK no 2004/ (Latvijas pilsone)
214. Bella K. Zakaeva,, (Krievija)
215. Aleksandra Zavišjus, Latvijas pilsone, studente.
216. Jevgenijs Pavlovs, žurnālists, (Latvija)
217. Jelena un Igors Saks (UK)
218. Anna Kolomijeca, pētnieks, inženieris. (Latvija)
219. Alex Strange, inženieris (Īrija)
220. Jūliana Afanasjeva, 2 bērni, (Latvija) — dzīvo Londonā un 3 gadus cīnās par atgriešanos viņu dēliem

Русские портреты в Латвии

ЛАТВИЯ