riga
Литва
Эстония
Латвия

Авторы

Русский язык.
© facebook

Кабинет министров Латвии принял решение. Защитники русских школ готовят ответ

В понедельник, 4 сентября, в офисе Русского союза Латвии состоялось рабочее собрание участников Штаба защиты русских школ 2003-2005 годов и актива ряда русских общественных организаций. Что же побудило к действию бывших штабистов?

Причина — тревога за судьбу русских школ, а непосредственный повод — принятие в августе правительством поправок к правилам Кабинета министров, прямо касающееся русских школ. О том, что решило правительство и что теперь планируют штабисты, BaltNews.lv попросил рассказать участника встречи, нашего давнего эксперта, правозащитника Владимира Бузаева.

- Какие правила утвердило правительство и чем они не устраивают штабистов и активистов общественных организаций?

Владимир Бузаев.
© BaltNews.lv
Владимир Бузаев.

— В предыдущем интервью по проблемам образования я уже рассказывал о проекте правительственных правил, регулирующих порядок проведения государственных экзаменов, и подверг этот проект жесткой критике. Увы, правила были Кабинетом министров приняты, причем, с полным игнорированием наших возражений. Основным содержанием поправок является ликвидация имеющегося у школьника права выбора языка ответа (латышский или русский) на экзамене, а также (для 9-го класса) еще и права выбора языка, на котором излагается экзаменационное задание. К предметам, связанным с изучением языков, эти новшества не относятся.

Централизованные экзамены будут сдаваться по новым правилам уже в конце нынешнего учебного года. Для остальных экзаменов предусмотрен переходный период: в мае 2019 года у девятиклассников отнимается право выбора языка, на котором излагается экзаменационное задание, а в мае 2020 года уже и эти экзамены сдаются исключительно на латышском языке.

Между тем, в основной школе русские учащиеся нередко учат предметы, по которым сдают экзамены, билингвально или на русском языке. Поясню. По окончании 9-го класса экзамены сдают по математике и истории. Язык преподавания этих предметов регламентируется в русских школах четырьмя образовательными моделями, представленными школам самим же правительством. История Латвии преподается с 6-ого класса, причем, в большинстве моделей — первые три года билингвально, а последний — на латышском языке. Математика преподается с 1-ого класса. В нескольких моделях на протяжении большей части 9-летнего периода обучения доминирует родной язык или происходит билингвальное обучение.

Получается, что русские школьники в основной школе нередко обучаются не на том языке, на каком потом станут сдавать экзамены.

- Чем же правительство мотивирует свое решение?

— Правительство ссылается на то, что в русских школах растет доля учащихся, которые отвечают на латышском языке на централизованных экзаменах. Проблема, однако, в том, что централизованные экзамены составляют только 20 процентов от общего числа экзаменов и сдают их только в 12-м классе. А что с остальными экзаменами, в том числе с ответами учащихся 9-х классов? Если у правительства есть статистика, то почему оно о ней умалчивает? А если ее нет, то Кабинет министров принял решение о ликвидации феномена, изученного лишь на 20 процентов, в которые к тому же не входит ни один учащийся 9-ого класса.

То есть в этом случае правительство приняло кардинальное управленческое решение в области, о которой оно имеет самое поверхностное представление.

Правительство не делает даже попыток анализа возможностей русских школьников сдавать экзамены на латышском языке, хотя это можно сделать, опираясь на результаты экзамена по самому латышскому языку. К сожалению, результаты экзаменов 2015 года (обработка данных ISEC по всем школьникам) показывают, что на две высшие категории (по классификации правил Кабинета министров № 733 от 07.07.2009), позволяющие, в том числе, без излишних проблем сдавать на латышском языке экзамен по любому предмету, выдержали экзамен лишь 8 процентов 9-классников. О чем после этого можно говорить?!

Очевидно, что в случае обязательного ответа на экзамене на латышском языке, выпускники латышских и русских школ ставятся в формально равные условия, обладая заведомо неравными возможностями их выполнения.

Латвийский комитет по правам человека, сопредседателем которого я являюсь, довел до сведения правительства ЛР эти аргументы, но Кабинет министров к ним не прислушался. А вот европейские эксперты нашей проблемой заинтересовались и побеседуют с нами осенью.

- А что планируют делать в этой ситуации бывшие штабисты и активисты общественных организаций?

— Отвечу цитатой из обнародованного по итогам встречи пресс-релиза: «Были обсуждены ответные шаги, которые может предпринять русская общественность Латвии для защиты русского образования и достижения баланса интересов между латышским государством и русским меньшинством Латвии. Прозвучало более двадцати предложений, начиная от массовых акций протеста и организации бойкота выпускных экзаменов и кончая созданием дополнительной негосударственной системы русского образования — очных и дистанционных курсов, создания сетевых библиотек, которые смогут компенсировать ассимиляционное давление государства».

Добавлю, что все предложения предстоит тщательно проанализировать, подвергнуть обсуждению, после чего и станет ясно, как именно действовать. Пока ясно лишь, что предстоит немалая работа.

- Спасибо за беседу.

Также по теме:

Русский союз Латвии: правительство Кучинскиса возобновило войну против русских Латвии 

Новая идея Минобразования Латвии: школьникам запретят говорить по-русски на школьных экзаменах

Минобразования продавливает решение о том, что экзамены в школах будут сдавать только на латышском

 

 

 

 

 

Загрузка...

Вадим Авва. Ни слова о любвиРусские портреты в Латвии
Читаем стихи на русском Дипломатический клуб

ЛАТВИЯ